PU Adhesive Transparent WS838
透明聚氨酯胶粘剂 WS838
ULTRA-RAPID, ASSEMBLY AND CONSTRUCTION ADHESIVE– TRANSPARENT
超高速、程序集和建筑胶粘剂-透明
EN204 D4 Certified认证
Product Description产品说明:
PU Adhesive Transparent WS838 is a one-part, fast-hardening transparent, solvent-free moisture curing polyurethane adhesive which, once hardened, transforms into a very strong-grip adhesive with excellent resistance to water, temperatures, weathering and ageing conditions. Due to the excellent filling properties, it is suitable for use in beading/cord applications.
聚氨酯胶粘剂WS838是透明单组分、透明快固化、 无溶剂湿固化聚氨酯胶粘剂，一旦固化，变换成非常强抓地力胶粘剂具带有优良的耐水，温度，风化和老化。 由于优秀的填充属性，它是适合在串珠线应用程序中使用。
Main Features& Advantages主要性能和优势:
- Excellent adhesion on numerous substrates优秀附着力
- Easy-to-use容易使用
- Solvent free– Odourless无溶剂–无味道
- Weathering resistance according to DIN204 D4耐候性
- Resistant to ageing耐老化
- Resistant to chemicals抗化学品
- Filling capacity: verygood填充性能：非常好
Applications应用:
Designed for water-resistant bonding of wooden elements where a fast mechanical hold is necessary(1 0 minutes of clamp hold at room temperature) in order to permit working of hand-manufactured articles.
Suitable for structural strong-grip bonding of wooden elements on both porous and non porous substrates. Particularly useful and practical for high mechanical resistance assembly and outdoor applications.
为木材防水粘接快速， 在快速沾的必要性(夹搁置在室温10分钟)允许手工制造产品而设计的。
适合于木材结构强抓地力粘接在多孔和非多孔基底上。 特别是有用和实用在高机械阻力大和户外用途。
Typical applications典型应用:
Powerful bonding of wood and derived wood products; chipboard, plywood,staircase renovation.
木材和派生木材产品的功能强大粘接；刨花板、 胶合板、 楼梯装修。
Chemical anchorage in building construction, for bonding of stones, plasterboard, cement cover and insulation panels
建筑施工化学锚固、 粘结石头、 石膏板、 水泥盖及隔热板
Powerful bonding in metal construction; aluminium, stainless steel, galvanised steel, copper
金属建造业功能强大粘接;铝、 不锈钢、 镀锌钢铁、 铜
Bonding of corner connections in metal door, windows and facades as well as conservatories.
金属门、 窗户和外墙的角落粘接， 以及防腐
Bonding of stone, natural stone, brick and ceramics
石材、 天然石材、 砖和陶瓷粘接
Bonding of synthetic materials; PVC, fibre-reinforced plastics etc.
合成材料粘接； PVC、 纤维增强塑料等
Bonding of insulating materials including expanded polystyrene and polyurethane sheets
隔热材料粘接，包括膨胀聚苯乙烯和聚氨酯板
Product Properties产品属性:
- Chemical basis 化学性质 Polyurethane聚氨酯
- Curemechanism 固化历程 Moisturecuring湿固化
- Specific weight 比重 1.14 gr/cc± 0.02 gr/cc
- Viscosity 粘度 thixotropic paste触粘贴
- Tack free time at 表面固化时间23°C and50% r.h. ≈8’
- Clampingtime 夹紧时间 20’
- Shear strength bytensile loading 抗剪强度采用拉伸负荷(EN204– D ≥10,5 N/mm²(EN204 D4)
- Shear strength bytensile loading 抗剪强度采用拉伸负荷(EN204– D4) ≥4,5 N/mm²(EN204 D4)
- Initial lap shear strength after30’ 30分钟后初始搭接剪强度 ≈7 N/mm²
- Chemical resistance 耐化学性 Excellent优秀
- Humidity and water resistance 耐湿度和水性 Excellent优秀(D4– DIN EN204)
- Solid contents 固体含量 100% (solvent free无溶剂)
- Application temperature 应用温度 +5°C to+35°C
- Temperature resistance 耐温度性 - 40°C/+100°C after curing固化后
Instructions指示:
All surfaces to be bonded must be perfectly clean, dry and free from dust, grease, oils and debris.
Apply PU Adhesive transparent WS838 on one side with a caulking gun or spread on substrate with a spatula.
The high viscosity holds elements to be bonded in position, the use of clamps however is recommended. To achieve
表面处理应完全清洁、 干燥、 无灰尘，油脂，油污油和碎片。利用胶枪或铲将透明聚氨酯胶粘剂 WS838涂上基板。
optimum performance it is important to have a very thin layer of PU Adhesive Transparent WS838 between the substrates. Couple substrates within2 minutes. Slight moistening of substrates improves curing rate and gap filling characteristics as adhesive foams up to penetrate the bond cavity.
特高粘度把该粘接物件粘在位置， 不过建议使用夹。 为了达到最佳性能是重要有一层极薄的透明聚氨酯胶粘剂 WS838衬底之间。 在2分钟内把基板粘接。 在胶粘剂泡沫向上击穿联接腔稍小基板潮湿将提高固化速率和差距充填特征。
Colour Range颜色– Packing包装:
Standard Colour标准颜色: Translucent半透明
PE cartridges310 ml.朔料硬管: 1 2 per box支每箱
Drums220 kg大通 net
Storage储存:
PU Adhesive Transparent WS838 can be stored for1 2 months in its original packing at5°- 25°C in a cool, dry place. The storage temperature should not exceed25°C for extended periods of time. Keep away from heat sources.
在其原包装和5°- 25° C的凉爽、 干燥地方聚氨酯胶粘剂 WS838可以存储12个月。存储温度不应超过25° C为较长的时间。 远离热源的地方。
General Information通用信息:
The information contained in this technical data sheet is to the best of our knowledge correct. However, by no means can it be considered a guarantee, as usage, working area and application of the product in accordance with the instructions given and their success in application is beyond our control and is dependent on a number of factors. We decline any responsibility for the improper use of the product as the application recommendations contained herein are to be considered as a general guideline. If at all in doubt, preliminary tests should be carried out. We reserves the right to modify and up-date said data sheets without prior notice. Clients are kindly requested to verify that they are in possession of the current edition.
技术数据工作表中包含的信息是知识的我们正确的最好的。 然而， 绝不可它视为保证使用情况、 工作区和根据给出的说明产品中的应用， 他们在应用程序中的成功是我们无法控制和依赖于多个因素。 我们下降对产品的不当使用负有任何责任， 如本文所载的各项建议应用程序将被考虑作为一般指引。 如果在所有疑问， 更应进行初步的测试。 我们有权修改和更新数据单恕不另行通知。 客户端请以验证当前版本是最新的。
ALWAYS CONSULT THE SAFETY DATA SHEETS BEFORE USING THE PRODUCT.
在使用产品之前必须查考技术参数
元通胶粘公司介绍
佛山市元通胶粘实业有限公司成立于1998年，公司座落于广东省佛山市南海区狮山镇国家高新区内。广三高速、佛山一环、西二环、佛山西站、321国道从公司周围纵横交织，交通方便。多年来公司一直从事于建筑用硅酮结构胶、耐候胶、密封胶、石材胶、玻璃胶、大板玻璃胶、高分子永久防霉胶、电子胶等有机硅产品的专业研发、生产和销售。
公司拥有全新现代化花园式厂房，建筑面积达到26000平方米以上，一流的实验室配套仪器和先进生产设备。2006年开始从意大利引进了静态混合自动生产线，使生产自动化程序不断提高。2008年公司还通过资源整合，优化生产设备，从印刷到分装基本上实现全自动或半自动生产，2012年随着公司与欧洲、亚洲等多国的胶粘设备行业专家共同研发出全球密封胶行业最先进的生产设备，整机在意大利生产组装后引进回国内成为全球首条多功能全自动生产线，随着该生产线的调试运行成功，大大提高了产品质量，令公司年生产出超过30000吨以上的优质硅酮胶，2014年投资建设国内单机产能最大的自动生产线，单机年生产量20000吨，总产能50000吨以上，并确保了把每个产品按质、按量和准时的交到客户手中，在用户及同行中建立了良好的信誉。我们的质量方针是“科学的管理，创新的产品，满意的服务，共同的发展。”
为了将最优良品质的产品奉献给消费者，元通粘胶实业有限公司十分注重产品的研发，所有产品选用绿色环保安全的材料，产品质量严格按照国家标准执行，各项指标均符合国家规定，严格把关每一道生产工序，以领先行业标准的超高要求、严格的生产管控及检测流程，锻造出出色的产品品质。以科学的研制为主导，做国内粘胶行业先锋企业。
公司多次组织全国供销商考察交流经验，高素质的团队为公司的发展提供了稳定的基石。经过研发人员孜孜不倦的刻苦攻关，元通粘胶实业有限公司获得多项国家权威机构认证证书，开创了粘胶领域的全新局面，广受好评，风靡业界！并于2005年通过了ISO9001国际质量体系认证；2006年更成为国家硅酮结构胶的生产和销售认定企业。2007年入选《建筑设计选材手册》《门窗幕墙》专辑，2009年采用国际标准产品标志证书，2012年获得标准化良好行为证书（AAA），2012年获得定量包装商品计量保证能力合格标志（C标志），2012年获颁广东省企业二级计量保证体系认证，2013年获得中国建材CTC认证，企业参加编制国家标准：1.《中空玻璃用硅酮结构密封胶》；参加编制国家标准《建筑用阻燃密封胶》；参加编制国家标准《石材用建筑密封胶》。
公司现有产品齐全，畅销国内各省各市，并远销亚洲、中东、欧洲、南美等国家，深受用户好评与信赖。主要工程案例有：广州火车南站、南宁机场、南京南站、深圳北站枢纽工程、蚌埠气象塔、苏州万达广场、天津东丽体育中心等大型工程项目。元通粘胶产品以其上乘的品质，既科学又环保的特点，受到众多客户的青睐，因为专业，越来越多的客户选择元通粘胶实业，从而拥有了全面而完美的工程解决方案。
元通胶粘实业有限公司本着“开拓、进取、诚信、创新”的企业精神，成立了一支高素质的管理队伍，一支严谨高效、务实的团队，公司向着多元化、集团化、国际化发展，下属公司有：恒庆金属建材有限公司，安徽中泰铝业，汇禧建筑五金制品有限公司，盈尚装饰有限公司，元通建材（香港）贸易有限公司，并于2013年与欧洲ADESEAL.Co.,Ltd合作成立PU部，共同研发、生产高分子新材料PAS永久防霉胶，工业和建筑用的30多种聚氨酯系列产品。
科学的管理、创新的产品、满意的服务、共同的发展！元通公司真诚欢迎各界新老客户光临指导，携手共进，精益求精，共创美好明天！
